26
In spanish, people in nail-biting situations would say they are "cutting iron-nails". This is an abridged version of "cutting iron-nails with the asshole" (hexbear.net)
submitted 8 months ago* (last edited 8 months ago) by [email protected] to c/[email protected]
4 comments fedilink hide all child comments
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[-] [email protected] 9 points 8 months ago

compare to english "shit a brick"

this post was submitted on 20 Oct 2024
26 points (100.0% liked)

languagelearning

14382 readers
1 users here now

Building Solidarity - One Word at a Time

Rules:

  1. No horny posting
  2. No pooh posting
  3. Don't be an ass

founded 4 years ago
MODERATORS
[email protected]