there is no nuance. Bill C-18 want you to pay to link to something. It's a piece of legislation written by an industry that can't figure out how it can work and instead want to be subsidized.
Facebook and Google have the power to stop linking to them. Because that linking IS driving trafic it WILL have an effect.
Two guys running a server will be next. Don't you worry.
Could that be Ash?