Tried that already.
Based on the report, this seems to be an actual bug - it was working fine for everyone before the update and only happens in the presence of FluidSynth.
Ubuntu probably hasn't had this version of PipeWire yet.
My work around is working just fine for now, though.
Excuse me. I brought up the episode in Daystrom while going on a tangent about the various TNG era alternate futures, focused on the uniforms but also blabbering about how Klingon relations seem to break down quite quickly in any timeline without the Dominion War (further supported by the fact that VOY:”Endgame” has a timeline with the war where relations seem still amicable).
https://startrek.website/post/21258082/15909713