Hollow knight is great, it's one of my favorites. However if you are looking for something to scratch a Metroid itch, I'd suggest looking into Axiom Verge.

Here is a pretty decent list: https://elftor.medium.com/harry-potter-and-the-possible-plagiarism-of-one-j-rowling-c19f1b05595c