I did something similar and wrote a blog post about it:

https://blog.fra.kt.al/mpd-with-remote-pulse-bluetooth-sink/

I would highly recommend dropping the Bluetooth bit and just use an alsa device on the receiving pulseaudio server.