I've reported a wrong or missing product specification maybe once or twice, so not much. For wrong pricing there is a report button under the pricing section (see also this forum post).
The pricewatch feedback section in the forum seems to be the place for requesting new items/shops. Never used that myself though.