Post made me wonder where the IP ended up, Eidos published the series and owned the IP, that went through SquareEnix after they bought out Eidos, then they sold the IP to Embracer who is currently going through a very slow bankruptcy.
So outside the thought exercise, this is mostly wishful thinking. The best we can hope at this point is that embracer sell their IPs to someone else who maybe publishers remasters?
From software probably aren't a good choice though, they don't really vibe super well with the more straightforward European mythologies, they like to weave more (intentionally) convoluted worlds that don't super mesh well with the stories in the soul reaver series.
The closest I can think of would be the psvr exclusive Déraciné, which is a time travelljng story about faries in a boarding school, and it's still pretty far.