this post was submitted on 12 Dec 2023
6 points (87.5% liked)

Europe

228 readers
6 users here now

Actualité européenne en français

Other European communities

founded 1 year ago
MODERATORS
 

Avertissement de contenu: Ceci n'est pas une fiction, et à la fin je détaille plus précisément la tradition en question, dont les règles peuvent faire remonter des souvenirs de traumas, ou vous mettre dans une ambiance anxiogène réelle: comportements collectifs de prédation, punition, racisme, misogynie

(Aussi j'ai écrit ça vite-fait, parce qu'il fallait que j'en parle. Donc déso pour les fautes et les lourdeurs. Si certains passages sont trop incompréhensible dîtes-le, j'essaierai de prendre le temps de corriger. )


Hier soir j'ai regardé par hasard une video Youtube qui m'a glacé le sang et m'a franchement perturbé avant de dormir. Le plus effrayant étant de savoir que ce que je venais de regarder s'était réellement passé il y a quelques jours, et que d'autres faits du même genre pouvait se reproduire et être passés sous silence, comme je vais essayer de vous le résumer. Donc il s'agit d'un "reportage" d'une chaîne Youtube, PowNed, qui a l'air de faire du contenu assez clickbait habituellement. Je voyais la miniature depuis plusieurs jours en tendance des Pays-Bas et j'ai fini par regarder le début, sans rien comprendre puisque je ne parle pas hollandais. (Depuis quelques temps je m'intéresse aux pays-bas par curiosité et pour me documenter, donc ça m'arrive souvent de changer le pays d'accueil de la page Youtube pour voir ce qu'il se passe ailleurs. J'ai ainsi appris que Gabber ne se prononce pas guabeur, mais "Rabeur".)

Cette vidéo de PowNed, je l'ai d'abord lancée sans conviction, et en avançant un peu rapidement dans les premières minutes je me suis rendu compte que l'ambiance avec les gens était bizarre. Le mec de la chaîne, équipé d'un micro, pose des questions dans la rue, les gens refusent de répondre avec un air agacé, et ensuite le mec au micro discute dans un lieu couvert avec une personne qui m'a semblé être un représentant politique ou d'une entreprise. Et là, en devinant simplement qu'il répétait "santa klaus" en Néerlandais et que le mec en cravate interrogé au micro avait l'air de refuser ou d'interdire quelque chose, j'ai eu envie de comprendre. Dans le titre de la video, le seul mot que je comprenais c'était "hooligans". Donc j'ai activé les sous-titres automatiques en français, un peu pénibles à accéder et qui ne traduisent pas super bien le néerlendais, mais c'est mieux que rien, et j'ai relancé la vidéo.

Déjà le "santa klaus" que j'avais crû comprendre était transcrit en "Sinterklaas". En faisant des recherches pour essayer de comprendre, je me suis rendu compte qu'on parlait en fait de "sunneklaas". C'est très différent. (Edit) Sinterklaas est Saint-Nicolas, et par extension la fête du même nom est une parade de Noel Néerlendaise traditionnelle (vous savez, celle où ~~le père Noel~~ Saint Nicolas défile dans les rues accompagné de son "serviteur" noir, une personne blanche avec un maquillage Black Face intégral). Dans cette vidéo de PowNed à propos de "Sunneklaas", on parle en fait d'une variante spéciale qui se passe pendant la nuit du 5 décembre, mais uniquement sur l'île d'Ameland. Donc déjà ça pose une ambiance. Et d'après ce que j'ai commencé à comprendre grâce à la traduction automatique, toute la tension avec les personnes interviewées tient au fait que ce soir-là, l'accès à l'île est fermé, et que seuls les habitant d'Ameland sont autorisés à se trouver dans les rues. Ah oui, et le mec qui pose des questions n'est pas blanc.

Après le micro-trottoir du début, ce mec avec son micro se retrouve dans une voiture, en pleine la nuit, au milieu d'une course-poursuite. À ce moment je me suis dit que ça devait être une mise en scène. Mais tous les évènements qui se sont déroulés ensuite, quand la course-poursuite a pris fin avec l'intervention de la police, m'ont fait comprendre que c'était bien réel. Et c'est surtout l'attitude et le discours de la police qui m'ont totalement glacés. Parce qu'on ne voit pas et on ne sait pas ce qui s'est passé avant cette poursuite, donc le mec pourrait très bien avoir fait de la merde pour provoquer quelque chose et avoir du contenu viral. Je ne vous raconte pas toute la vidéo pour ne pas spoil, mais il ne s'agit pas non plus d'une simple course-poursuite, vous verrez. Et le fait est que même si le "journaliste" avait provoqué délibérément ces évènements ou fait quelque chose de grave qui les expliquerait, l'intervention et l'attitude de laissez-faire de la police, qui rechigne d'abord à intervenir puis refuse ensuite de prendre une plainte et de traiter cette affaire d'une quelconque manière (les flics prétendent que le commissariat est fermé le lendemain et se cachent dès que la caméra tentent de les filmer à travers une vitre), c'est ça qui est le plus révélateur de la nature de ces "festivités". J'explique un peu plus bas en quoi elles consistent (d'après des sources retirées de Wikipedia, comme vous allez le voir aussi...)

Après le visionnage, j'ai cherché plus d'infos sur cette vidéos et je suis tombé sur la réaction d'un autre Youtubeur) qui la regarde et commente au moment où le flic au commissariat déclare au reporter de PowNed que, en gros (d'après ce que j'en comprends), il n'y a pas de loi pendant Sunneklaas. La traduction automatique fonctionne un peu mieux, on comprend que le Youtubeur qui réagit raconte être plus horrifié par ce qu'il vient de voir que par les derniers films d'horreur qu'il a regardé, qui ont des "scripts de merde" alors que ça (la video de PowNed) est bien réelle et ce qu'elle révèle a lieu depuis des décennies...

En cherchant sur Reddit pour essayer de corroborer tout ça, j'ai trouvé un post en anglais qui compare cet évènement à un scenario digne de Lovecraft dans la nouvelle "Le Cauchemar d'Innsmouth". Même si je l'ai lu et que je vois le rapprochement, moi je pensais plutot au film "La purge" (American Nightmare), ou à Midsommer, rien à voir avec Lovecraft. Ensuite, en essayant de retrouver la page wikipédia de sunneklaas, je suis tombé sur un article en Néerlandais qui explique que la page en question a été supprimée. L'article donne des raisons plausibles de droit d'auteur (contenu copié/collé) mais l'effet de cette disparition, et l'impossibilité de savoir exactement en quoi consiste sunneklaas rajoute beaucoup à l'angoisse des évènements qui s'y déroule chaque année. En faisant un peu de lecture il semble que la tradition sur l'île d'Ameland ce soir-là soit une variante du père fouettard (Alsace, Belgique), de Krampus (autriche) et des autres traditions similaires qui consiste à faire peur aux enfants ou de lâcher des coups sur les gens dans la rue. Squeezie avait d'ailleurs fait une vidéo là-dessus.

Le contenu de la tradition de Sunneklaas est beaucoup plus traumatisant : à partir d'une certaine heure, toutes les lumières doivent être éteintes. Les étrangers n'ont plus le droit de se trouver sur l'île. Les femmes doivent se cacher. Tous les hommes qui le veulent peuvent se déguiser pour arpenter les rues. Si on vous croise dehors on a le droit de vous frapper, et s'il y a de la lumière à la fenêtre d'une maison, les gens déguisés on le droit de vous casser vos vitres. Tout a l'air de se faire en bandes. Ça ce sont les règles les plus basiques. Ensuite il y en a d'autres qui consistent à aller à la porte des gens et à forcer pour rentrer avec un rituel bien angoissant aussi, et si les gens rentrent, la femme doit se cacher. Cette règle-là serait sur la page Wikipedia qui a été effacé, mais je n'ai pas fait de recherches assez sérieuses pour vérifier. Ça me paraît très vraisemblable en tout cas, et ça ressemble à la tradition de Krampus en Autriche. Quand on voit que les flics eux-mêmes disent que cette nuit-là les gens font à peu près ce qu'ils veulent parce que c'est leur traditions et qu'ils sont chez eux, c'est encore plus terrifiant.

Il y a aussi un complément d'interviews dans la rue avant la poursuite : https://www.youtube.com/watch?v=JoA-oAh2j5I&pp=ygUSc3VubmVrbGFhcyBhbWVsYW5k

top 5 comments
sorted by: hot top controversial new old
[–] [email protected] 3 points 11 months ago (1 children)

Hello,

Intéressant, et un peu flippant, je regarderai en détail plus tard.

Sinon, Sinterklaas c'est Saint-Nicolas, qui est célébré aussi au nord de la France et en Belgique

[–] [email protected] 1 points 11 months ago* (last edited 11 months ago)

J'ai corrigé !

un peu flippant

Dans la vidéo ça paraît clair que l'équipe de la chaîne allait subir un lynchage. Vu que c'est une des rêgles (les étrangers à l'île se font violemment battre), sans compter les punitions sur les résidentEs mêmes, on ne peut pas s'empêcher de se demander combien de lynchages chaque année, et combien qui finissent encore plus mal ? Je pense qu'on va de nouveau entendre parler de Sunnerklaas, peut-être pas cette année mais l'année prochaine... Il y a déjà des gens qui parlent d'un effet Streisand.

[–] [email protected] 3 points 11 months ago (1 children)

Si tu t'intéresses aux Pays-Bas et que tu veux te détendre un peu après ce visionnage, tu peux mater le film New Kids Turbo histoire de rigoler un peu (uniquement en VO et c'est ça que j'ai trouvé le plus drôle)

[–] [email protected] 2 points 11 months ago* (last edited 11 months ago) (1 children)

Je note, j'irai voir. J'essaierai de trouver des sous-titres (moi la langue néerlandaise je la trouve belle)

[–] [email protected] 1 points 11 months ago

Je les ai trouvé sur opensubtitles ;) (ah oui y en a qui aime !)