Weirdly this reminds me of an Atlantis video game where they search for the book and map. Can't remember what it's called, and it feels like a fever dream, but I think it had a flying plane section like this.

Crimson Skies?

atlantis had some pretty good tie-in games. the ps1 game is goat.

Game: Atlantis The Lost World: Trail By Fire Publisher: Disney Developer : Zombie Studios Platform: Windows PC Release: 2001

Winner: urushitan

This looks a lot like Crimson Skies. Looks too fantasy to be Sturmovik, Hawx, or Ace Combat. Looks too old for Warhawk or Birds of Steel.

There was an old Warhammer flying game I think I remember about orks, but I cant remember the name of it.

EDIT: Wait. This is a trap. This is a vehicle level in a different genre of game. Theres a little guy on there, like a bicycle pedal powers the prop on the vehicle. Also that UI is very simple.

Temu Panzer Dragoon

For some reason I get some Warhawk vibes but I know that cant be right

Commander Keen?

Reminds me of Fury 3, loved that game

Reminds me of the canyon run from Knights of the Old Republic. But that plane isnt right...

Is it ps2?