Use the mark as unread button.

i legitimately set alarms to watch videos / listen to songs people have sent me lol

Swipe to archive the read texts that're below the first page of your inbox. They'll pop back in when there's a new text, and you can keep your unreads fully visible on that front page. 🖖🏼