Apologies in advance for not directly answering but this is a rant I have on lock. I feel like fabric sustainability is sometimes used as a form of greenwashing by companies to launder the fact that the biggest hits to sustainability in the west come in the form of quantity of consumption, not type.
The average American spends over $1k every year to buy about 24 garments. On average, a garment will be worn only 7 times before being discarded. Most garments that are donated or sold to secondhand stores will never be sold, being moved instead to rag houses, where pickers from the vintage clothing industry will pick out bulk quantities of clothes for resale. The vast majority of clothes are passed over by pickers. Some are made into industrial rags. The rest are sent to a landfill.
The most sustainable thing individuals can do is to just buy less and to buy secondhand whenever feasible. Beyond that we need to nationalize the industry and stop manipulating people via advertising to keep buying so much.