Danach verlor er die Kontrolle über sein Fahrzeug.
this post was submitted on 15 May 2025
10 points (100.0% liked)
Rentner fahren in Dinge
435 readers
27 users here now
Rentner fahren gelegentlich unbeabsichtigt in Dinge - Hecken, Häuser, Nachbarländer.
Das ist häufig skuril und soll hier gesammelt werden. Behaltet aber bitte im Hinterkopf, dass dabei nicht nur Dinge kaputt gehen, sondern oft genug auch Unbeteiligte zu Schaden kommen.
Es gelten die TOS von feddit.org.
Icon: Car Vectors by Vecteezy, free licence
Banner: Auto fährt rückwärts in Bahnhofsunterführung by IMAGO / Karsten Schmalz via bw24.de
founded 10 months ago
MODERATORS
Im Artikel steht "erfasst". Schon das ist verharmlosend, aber wenn die Formulierung mit "erwischt" von dir ist, will ich freundlich zu bedenken geben, dass sie angesichts der Lebensgefahr des Mannes zu burlesk klingt.
Titel von mir. Hab "burlesk" extra im Fremdwörterbuch nachgeschlagen und verstehe nicht was an dem Titel spaßig, spottisch oder reizhaft sein soll. Einzig, dass eine Person in einer Liste mit weiteren Objekten vorkommt könnte abwertend und spottisch wirken. Aber würde sich daran etwas ändern wenn im Titel statt "erwischen" ein "rammen", "erfassen" oder "touchieren" steht?
"Erwischt" klingt so, als müsse man dem Autofahrer noch gratulieren, dass er den Fahrradfahrer nicht verfehlt hat.