33
submitted 9 months ago by [email protected] to c/[email protected]

Linguistic body has relaxed rules on use of apostrophe to show possession, not traditionally correct in German

Archived version: https://archive.ph/Ff8GY

SpinScore: https://spinscore.io/?url=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fworld%2F2024%2Foct%2F07%2Fgermany-influence-of-english-idiots-apostrophe

top 10 comments
sorted by: hot top new old
[-] [email protected] 9 points 9 months ago* (last edited 9 months ago)

Interesting. In English, I'd say the "idiot's apostrophe" is an apostrophe that's used for a non-possessive, non-contraction 's'.

E.g., "The Johnson's are going to the mall to buy pizza's."

[-] [email protected] 0 points 9 months ago* (last edited 9 months ago)

Doesn't "idiot's" in this example show possession?

And the "Johnson's" is a plural?

Or do I misunderstand what ~~you're trying to say~~ saying?

[-] [email protected] 9 points 9 months ago

In English, apostrophes are only used for possession and to indicate missing letters (usually vowels), as in contractions.

My example showed apostrophes incorrectly being used for non-possessive plural nouns. I used a proper noun ("Johnson") and a common one ("pizza") to better illustrate my point.

[-] [email protected] 2 points 9 months ago

Thanks.

Wanted to make sure I was getting what you were puttin' down.

Yea, the rules are pretty clear, at least I always thought so.

Kind of telling that so many people can't be bothered to understand it.

[-] [email protected] 1 points 9 months ago
[-] [email protected] 3 points 9 months ago

Nah, it's pretty simple. Pronouns don't use apostrophes for possession; they only use them for contractions like "it's".

[-] [email protected] 2 points 9 months ago

Oh they mentioned Verein Deutscher Sprache who suggests words like "Klapprechner" but forgot to mention a much bigger online movement to prevent anglicisms where we all speak Zangendeutsch. Just come over to [email protected]

[-] [email protected] 2 points 9 months ago

They didn't even come up with the word it's a calque. First the Prussians came and said our language is an obstacle to education, now they're plundering our dictionary. And to top it all off they're not even bold enough to propose this one.

Brb, going to brew myself some itch apple tea.

[-] [email protected] 1 points 9 months ago

While I see some quality in an Ackersnaaker, I'd keep with the Zangendeutsch movement and call it a Laufisprechi.

[-] [email protected] -2 points 9 months ago

Germans should stfu already

t. a german

this post was submitted on 08 Oct 2024
33 points (100.0% liked)

Global News

4471 readers
376 users here now

What is global news?

Something that happened or was uncovered recently anywhere in the world. It doesn't have to have global implications. Just has to be informative in some way.


Post guidelines

Title formatPost title should mirror the news source title.
URL formatPost URL should be the original link to the article (even if paywalled) and archived copies left in the body. It allows avoiding duplicate posts when cross-posting.
[Opinion] prefixOpinion (op-ed) articles must use [Opinion] prefix before the title.
Country prefixCountry prefix can be added to the title with a separator (|, :, etc.) where title is not clear enough from which country the news is coming from.


Rules

This community is moderated in accordance with the principles outlined in Article 19 of the Universal Declaration of Human Rights, which emphasizes the right to freedom of opinion and expression. In addition to this foundational principle, we have some additional rules to ensure a respectful and constructive environment for all users.

1. English onlyTitle and associated content has to be in English.
2. No social media postsAvoid all social media posts. Try searching for a source that has a written article or transcription on the subject.
3. Respectful communicationAll communication has to be respectful of differing opinions, viewpoints, and experiences.
4. InclusivityEveryone is welcome here regardless of age, body size, visible or invisible disability, ethnicity, sex characteristics, gender identity and expression, education, socio-economic status, nationality, personal appearance, race, caste, color, religion, or sexual identity and orientation.
5. Ad hominem attacksAny kind of personal attacks are expressly forbidden. If you can't argue your position without attacking a person's character, you already lost the argument.
6. Off-topic tangentsStay on topic. Keep it relevant.
7. Instance rules may applyIf something is not covered by community rules, but are against lemmy.zip instance rules, they will be enforced.


Companion communities

Icon generated via LLM model | Banner attribution


If someone is interested in moderating this community, message @[email protected].

founded 2 years ago
MODERATORS