I've done the "try really hard to fit into normie group, get burned" a few times, except every time it's been a queer or neurodiverse group or people, who are supposed to not be normies themselves, so there's a problem on my end clearly.
I am pretty "lucky" though in that I realised I was trans at age 15 so I never really had the chance to try assimilating or whatever. My wife is beautiful but Idk if any of my past partners would have been considered normatively attractive, so it never really got me any ins with people. My first girlfriend was an insufferable military brat though, which occasionally led to me being abrasive and weird in upper middle class "polite" company, that was fun. Her parents were legit "concerned for her safety" when she wanted to wear a dress the first time, lol.
It is hard to listen to normals generally though, and not just because hearing dumb jokes about AES countries flips the "UNCRITICAL SUPPORT THE DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF KOREA IN THEIR HEROIC STRUGGLE TO etc" switch, but also because with a lib-or-worse worldview and subsequent lack of understanding, the average normie is often not prone to deep or interesting thoughts, I think.
Also I don't know anyone else who reads freakishly weird books all day =)
My wife n I are pretty content existing outside of society socially, mostly I spend my time trying to find that non-normo niche to fit into, which hasn't panned out. Oh well, nevertheless,