Step 4 😳

Source comic (NSFW for some blood later in the comic) for the image. It was tickling my brain that it was so familiar.
Atlyss fulfills all of those.

Anime pic source: https://danbooru.donmai.us/posts/5453193?q=parent%3A5453189 (NSFW)
Artist is kanonfuee / Kiri Yukino (NSFW site)
Apparently the woman from the greentext was known as “plastixfangs” online. She deleted a significant amount of her content, but random porn sites still have some of her posts. For example, https://pornpics.click/@plastixfangs (NSFW)
Source of the top left image is dakimomkura (twitter link) (non-twitter link)
Source of the top right image is Little Caesars (non-twitter link)

I still buy those eggs, the notes they put in are cute.
Someone on twitter posted the most likely source: https://www.pixiv.net/en/artworks/87271896#manga
It looks like this isn’t actually from the original show.
Good guess. That appears to be a character by Dross named Onyx, who is male.
https://www.patreon.com/posts/onyx-dross-oc-78426448 (locked behind Patreon)
https://civitai.com/models/309542/onyx-dross-character (AI link unfortunately, but shows the original image and names the character)
Discord was always listening to all conversations, they’re just utilizing the data they’ve been collecting in a more obvious way now.
To add context, here is a broad count of Karl’s video topics over the past year (going back to May 29th):
Celebrate: 8 (5.83 million views)
Bash: 13 (18.5 million views)
Billy (all negative): 12 (8.5 million views)
He’s definitely leaned more into the Billy drama / exposing cheaters & fakers over the past year. People seem a lot more interested in the “expose” videos, so unfortunately it makes sense for him to make more of those.
Derek from NapLab is also a great source. I did my own research before finding his website, but his recommendations matched what I had chosen. It also makes me chuckle to tell friends that a man named Derek will personally email you to tell you what mattress to buy.