If he had hosting costs, that would mean he's hosting his own PeerTube instance, which is definitely something big content creators should be doing. But he could start out with using Tilvids.com (like The Linux Experiment) or another PeerTube instance.
How does he backup his videos today? Wouldn't it make sense if you used your backup solution with your own PeerTube instance?
👍