@tarius
The skills section is the place you can list years of use of each tool or technology. The experience section is a place to list accomplishments, independently of what tools were used.
My recommendation is based on science consulting, where a pretty clear division can be made between tools and accomplishments.