This came up a week ago. I made a chart:
| Temps | easily relatable conditions |
|---|---|
| <0 | throw boiling water up in the air to make it snow |
| 0-10 | dangerous freezing cold |
| 10-20 | bitter freezing cold |
| 20-30 | freezing cold |
| 30-40 | coat cold |
| 50-60 | jacket cool |
| 60-70 | cool |
| 70-80 | pleasant |
| 80-90 | warm |
| 90-100 | hot |
| 100-110 | too damn hot for my fat ass/fry an egg outside |
One of the conclusions on why I like Fahrenheit over Celsius for weather is it's ironically the most base 10 like for a non-SI scale. A phrase like "it's going to be in the 70s today" has so much information in it. Usually with no weather changes like a front coming in, you'll know that during the day it'll be pleasant. At night the temperature range will drop by around 10 degrees and you'll know you'll likely need a light jacket or at least long sleeves to stay comfortable.
If metric wanted to adopt a scale with more graduations that could be easily grouped to 10s, that'd be great. I don't know why 0-100 was arbitrarily chosen to be the scale for water instead of 0-1000.
For temp measurements outside of weather I really do prefer Celsius though.