Sure, consent and responsibility can be legal concepts. De facto responsibility, which is the "who did the deed" sense of responsibility, is what can't be transferred even with consent. Responsibility in this sense is descriptive. Property and contract play no role in determining who is de facto responsible for an action
The moral claim is that the de facto responsibility should match legal responsibility. This is why contract to transfer legal responsibility is invalid @microblogmemes