this country is so fucking cool

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] 14 points 2 years ago (5 children)

We aren't speaking Arabian. It's like "naan bread", sure, naan means bread but not in this language and we've lots of other breads....If you just say Rye a Canadian will hand you a glass of whisky not a loaf of bread.

  • source
  • parent
  • hideshow 5 child comments
  • [+] -15 points 2 years ago (1 child)

    That's still a bad example. We don't say that "I drive a XYZ car" since car is implied and we can just say "I drive a XYZ"

    Check with any XYZ standing for a manufacturer like Toyota, Tesla or a model like Corolla, 911, etc.

    If there's enough understanding of the concept, no need for clarification. Everyone knows naan is a bread. Unless you are asking a question in Japanese, just drop the bread (and law for Sharia)

  • source
  • parent
  • hideshow 1 child comment