Isn't the point for the consumer to measure their cost? Not the overall efficiency of the production and distribution for each source of fuel?

Like I buy X gallons per month of gas because my car gets 20 mpg and I dive Y miles. If this electric car uses Z amount of electricity and I still drive Y miles, I'll save ß dollars.