I believe buttermilk is used more commonly than straight vinegar as it's acidic. Buttermilk pancakes are fairly common if not standard in the States. You'll also find it used in breads and biscuits (the kind of biscuit that's akin to a savory scone.)