this post was submitted on 01 Oct 2023
198 points (100.0% liked)
196
16245 readers
2406 users here now
Be sure to follow the rule before you head out.
Rule: You must post before you leave.
founded 1 year ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
Is this real? I've never seen this before.
On places like 4chan, it's used as a kind of dogwhistle. For example:
I think the internet gets stupider every day at this point.
It comes from an alt-right podcast, where rather than outright say "this person is a jew and jews are bad", they started making the names of jewish people (or those they suspected of being jewish) echo dramatically so they could have plausible deniability. The textual form of that echo became (((this))).
Yes, it is Russian.
Edit: source
Edit: fixed link )
this is true but it doesn't explain why;
this is the case because IM clients will often put a colon between the username and the message, so simply writing ) gives you "username : )". it then escaped simple IM clients and now the russosphere uses it even in the absence of the colon.
Yeah, it's one of my favorite little historical developments on the internet. A totally local convention that made perfect sense in the context of mIRC and similar things, yet persisted as an independent meaningful token.
Did it make sense with mIRC? IRC clients wrap the name in angle-brackets, not a colon. This sounds more like AIM.
I remember it with mIRC, but it might have been a false memory, you're right! Then again, it might have been some custom styling that enabled it?
Anyway, it definitely is the case for stuff like ICQ (I double-checked 😺).
/me shrugs
Your link is broken, try escaping your )
https://en.m.wiktionary.org/wiki/%29#Russian
edit: non-mobile link: https://en.wiktionary.org/wiki/)#Russian#Russian)
Try escaping your happiness?