Soweit ich weiß bedeutet das so in etwa "innerhalb von 200-300 Jahren nur noch so radioaktiv wie Uranerz, dann können wir es relativ sicher verbuddeln".

Immer noch nicht gerade schnell, aber erheblich besser als "muss doppelt so lang sicher gelagert werden wie die ältesten Geschichtsaufzeichnungen alt sind".

"wirklich" kurzlebige Spaltprodukte

Es wäre so schön, wenn man einfach Ausgaben der BILD in einen Reaktor schmeißen könnte

Wie alles bei ionisierender Strahlung, sehr unterschiedlich, je nach Material. Je nachdem was "rauskommt" (wahrscheinlich wieder nichts, siehe meinen anderen Post), reden wir von Minuten, Monaten, Jahren. Bis wenige hundert Jahre. Atomphysiker sind da ein wenig wie Geologen und Evolutionsforscher: ein paar Jahrhunderte ist in den Bereichen wenig Zeit.

weitestgehend kurzlebige radioaktive Stoffe.

Find das Projekt aber trotzdem prima. Solange das keine Firma ist die Kosten durch die Hintertür sozialisieren will, hab ich da keine Probleme mit, auch wenns nicht funktioniert.