BeamNG is sort of a physics sim built around deformation and soft-body collisions. Video author probably took a steel coil entity and cranked the mass up or whatever in the sliders

Maybe the rolls are different sizes? Resulting in the same diameter at their target weights?

I just wanna watch big things hit buses in the victimless crime setting of a sandbox videogame

Maybe one set of coils are hollow