we probably don't have to worry about clathrates too hard, permafrost is a different thing. i'm not a biologist, but i can tell you that in regular soil in many places there are bacteria that both produce and consume methane (and also hydrogen). i don't know how well this topic is studied