120
How can i teach myself to contribute to these projects? (self.selfhosted)
submitted 4 days ago by philanthropicoctopus to c/selfhosted@lemmy.world
28 comments fedilink hide all child comments

I use open source self hosted software everyday. I love the community and I would love to be able to contribute to some of these projects.

As far as code goes, I basically no nothing about how it works. I see the development section of the repos I use and again, I've go no idea how it works.

How can I teach myself how to offer small improvements to the projects I use?

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[-] VonReposti@feddit.dk 22 points 3 days ago

For a project I liked I saw that the translation of the UI was only about 1% complete for my native language. I decided to dedicate the weekend to get it above 95%. This was apparently the part that seemed too hard for most to make a dent in, but across several new versions my language is still 100%. I think my groundwork made it easier for some sporadic contributors to get a small bit of dopamine when updating the few new strings in a release to see it hit 100% again.

[-] manxu@piefed.social 5 points 3 days ago

You are the hero your community needed! It makes a huge difference for a lot of people when they can read a screen without having to guess what the English words mean.

this post was submitted on 14 Aug 2026
120 points (96.9% liked)

Selfhosted

61475 readers
426 users here now

A place to share alternatives to popular online services that can be self-hosted without giving up privacy or locking you into a service you don't control.

Rules:

Detailed Rules Post

  1. Be civil.

  2. No spam.

  3. Posts are to be related to self-hosting.

  4. Don't duplicate the full text of your blog or readme if you're providing a link.

  5. Submission headline should match the article title.

  6. No trolling.

  7. Promotion posts require active participation, with an account that is at least 30 days old. F/LOSS without a paywall has exceptions, with requirements. See the rules link for details. Tags [CBH] or [AIP] are required, see the links in Rule 8 for details.

  8. AI-related discussions and AI-involved promotional posts have additional requirements for tagging, as noted in Rule 7 and the AI & Promotional Post Expanded Rules post, and find example disclosures here.

Resources:

Any issues on the community? Report it using the report flag.

Questions? DM the mods!

founded 3 years ago
MODERATORS
ruud@lemmy.world
Loki@lemmy.world
CannaVet@lemmy.world
devve@lemmy.world
ayyy@sh.itjust.works
curbstickle@anarchist.nexus
curbstickle_lw@lemmy.world