It really seems this problem is largely solvable by people simply stop paying for an ephemeral license. So long as people willingly pay for the convenience and willingly accept loss of access, this problem won't go away.

I stopped playing games years ago because of this. I refuse to give my money for shit I'm not going to truly own.

I have a single streaming service today, and am steadily building my home library of stuff I consider worth keeping.