They have silly outfits because it’s fun to make your friends laugh and be goofy, and also because it protects privacy and creates a cohesive world.
The story I heard behind the costumes is that they used to play at a venue that only let a band perform once per day. They put on the outfits to appear as a different band and get paid for an extra set.