Yes, they're essentially "just" a convection toaster oven, but honestly they're better at it because they have much more convection.

Exactly, the faster moving air transfers heat more efficiently and this results in faster browning. For commercial kitchens there is something called an impingement oven that does this with even faster air. An air-fryer sit somewhere between a regular convection oven and an impingement oven.