Country / state / nation. These words have meaning. England is both a country and a nation but not an independent state. Taiwan meets the definition of a country in that it is defined territory, but it is not a nation. It is not an independent state, as it claims to be the government of China, not the government of Taiwan. It makes trade agreements as the government of China. And the reason other countries play along with this is because the US and UK decided that they would make Taiwan into a comprador proxy and invested tons of money into it, while they embargoed the shit out of China and no one was allowed to trade with both China and the USA. The evidence you are using for Taiwan being independent is actually evidence that they are dependent entirely on the USA. Without the USA, the KMT would have been stopped in their reign of terror long before 40 years were up and the province would have been reintegrated into China after 75 years of national trauma.