Mike Judge is one of a very small number of people who's figured out how to do the "twenty years later revival" of an old show.