Am dutch. Thats not how we work.
The coffee is hospitality so you'd never ask for money.
The car ride would be free if it's a one time thing or a shorter trip. If you're traveling a larger distance you'd chip in for gas.