I think you meant false equivalence.

A false dichotomy presents two options as if they are the only choices available when in reality there are other options.

A false equivalence draws a comparison between two things that are actually disparate.

I'm neither agreeing nor disagreeing with you or the person you replied to. Just letting you know the correct term for what you described.