16

Hey, I just started learning Chinese at uni, I was wondering if you guys have any tips for remembering Chinese characters.

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[-] mao_dun@lemmygrad.ml 1 points 6 days ago

if the character's of the vertically segmented variety like 明 桃 冰 妈, 9/10 times the radical is the leftmost segment. There are some notable exceptions for "known"/common radicals that sometimes appear on either rightmost or leftmost side like the ear radical 郑 耶 陈 队

for horizontally segmented/patterned characters, typically separation is harder to differentiate (especially if character has less strokes) but often it's the top part. common ones are grass radical 草 苗 藤 菜 or protection radical 宝 安 家 宫 ;stuff that's harder to pick out are like the 人 person (not singular-person, that's a left-right radical) in 金* 今 or singular dot

then you have, um, idk how to classify? but like it's common enough that it's obvious. one that I can think off the top of my head is the "of(?not sure if that's the best translation :x )" 之 radical,这 运 远 近 .... "corpse" 尸 radical 尿 屁 or "disease" radical 病 癌症 痒 。。。 but then you get the oddball radical “mouth" 口 which has "normal" leftright words like 嗓 嘴 叫 和,but words like 骂 呆 吞 园 国 are also considered mouth radical family (the latter two technically are called enclosure but it maps out the same in a chinese dictionary) 🙃.... similarly heart radical 心 has an upright leftright form 情 快 恨 but also a bottom form 态 怨 您

it's rare but it does happen, sometimes the bottom of a top-down character is the radical, like 妾(女 radical) 拿(手 radical)

characters don't have more than one radical. sometimes a word with a radical can become loaned into a new word but it's always the non-loaned that's the radical.

[-] LeninZedong@lemmygrad.ml 1 points 5 days ago

What even is a radical? I thought I knew the general idea but you saying "characters don't have more than one radical" confuses me

[-] mao_dun@lemmygrad.ml 1 points 5 days ago* (last edited 5 days ago)
  1. only one radical per character:: examples 明:日 is the radical,月is not the radical;安 :宀 is the radical, 女 is not the radical. (I specifically used these because 月 and 女 are also common radicals, ex 朋 in 朋友friend ; 好good 姐older sister)

  2. Radicals typically help confer semantic hint at the word. It can help if you come across a new word with a familiar radical; for example most moon月 radical words have something to do with the body/body part 肝liver 肥fat 肺lung 脸face 肚belly. Sometimes they don't have much to do with semantics though, this case is more common in more elementary/foundational characters.

--Expanded semantics example: "heart" 心 radical words have something to do with emotion.

  • 情-emotion used in 词 like 爱情-love 表情-(emotional,facial) expression 情绪&心情-mood ;
  • 快 by itself means fast/quick like in 飞快 but appears in 词 like 庆快-mirth/mirthful ;痛快 - (this one's a lil weird since the first character means pain) happy/satisfactory
  • 恨-hatred ;example词: 仇恨-grudge ;苦恨-bitter sorrow/regret;
  • 态-condition, often mental ;状态-condition;形态-form;态度-mindset/approach/attitude ;变态-perverted;
  • 怨-blame/fault;怨恨-grudge/resentment;怨气-grievance
  • 您 - polite/formal form of 你(you)
  1. In practicality, radicals 部首 are used to organize dictionaries. Characters aren't organized by arbitrary order like the alphabet, and they're not organized by pronunciation (and pronunciation of Chinese has changed over millenia but the writing system being primarily logographic and rather than designed at telling you how to pronounce makes Chinese written when speakers spoke Middle Chinese still fairly understandable today) Instead it is organized by stroke count and kind of by stroke order. The way dictionary works, the index is organized by radical, and the order of radicals is organized by stroke count. You then find the page for character under the radical you want to look up, and in modern dictionaries, the rest (nonindex) is typically organized by alphabetical pinyin, and because a lot of characters are homonyms, lower stroke count entries appear before longer stroke count characters. There are two major formats of dictionaries, 字典 for characters specifically and 词典 for 词"words". 字典 will tell you how the character is pronounced (yes charas with diff pronunciations will have multiple listings) and often have some example 词 under the listing also, but 词典 will have all/many common 词 with their own entries, so 词典 are physically much bigger. The radical lookup is very very useful if you have no idea how the character sounds, but you know how it looks... but nowadays technology (phones, ocr, so many tools) kind of makes knowing how to use 字典 moot, but it's good to know how anyway.
[-] LeninZedong@lemmygrad.ml 2 points 5 days ago

Wow, I was mostly just wondering how characters would only have one radical each because they seem to be made up of multiple radicals (like the traditional version of "wan": 彎, which seemingly has 糹、言、弓). Thanks for the extra information though!

[-] mao_dun@lemmygrad.ml 1 points 5 days ago

erp I was editing my response because I realized I think I didn't exactly answer the "one radical per character". Pasting it here also:

only one radical per character:: examples 明:日 is the radical,月is not the radical;安 :宀 is the radical, 女 is not the radical. (I specifically used these because 月 and 女 are also common radicals, ex 朋 in 朋友friend ; 好good 姐older sister)

Oh, also, it's a lot less common (since a bulk of chinese characters are constructed/typed via phonetic loaning 形声) but the nonradical portion sometimes also confers semantic information, hooray for compound logograph (会意)characters. Easily my favorite category. 好good -> 女woman + 子child; 尘dust -> 小small + 土earth/dirt; 歪askew,crooked -> 不not + 正complete/orderly

[-] Pissed@lemmy.ml 1 points 6 days ago

Ok, would memorising a list of radicals help?

[-] mao_dun@lemmygrad.ml 1 points 5 days ago

I mean getting familiar with the most common ones doesn't hurt, but it's not that important to like dedicate yourself to memorizing them. Just flipping thru a 字典 index often enough will get you far enough imo (I imagine your class already went through this but for self-study-ers and other people interested in learning Chinese, Chinese dictionaries are split into 字典 characters and 词典 - 词 is the most analogous to single words in English, sometimes a singular character is enough for some concepts but most word-concepts are made of two characters together (and order matters))

this post was submitted on 27 Apr 2026
16 points (100.0% liked)

Learn the Chinese language

478 readers
1 users here now

A place to learn Chinese - writing, reading, speaking, listening

The only rule: no posts about how hard it is to learn Chinese.

Useful resources can be found here.

Immersion resources can be found here.

founded 4 years ago
MODERATORS