Yeh, why not make billing able to carry ages verification?
Banks have to verify their customers. They (mostly) have a history of handling data well, it's in their interest/requirement to continue doing that.
The banking sector is well regulated compared to software/startups.

That can remove a large amount of service providers suddenly needing age verification. Just rely on the service purchase to verify it