Thousands of flying foxes have perished in the heatwave that scorched south-east Australia last week, the largest mass mortality event for flying foxes since black summer.