Maduro is still a head of state and this wasn't a decapitation strike abroad. They basically have one of the worlds most visible hostages who they now can't get rid of. They literally kidnapped his wife for no good reason.

The US feels content showing him off in photos that make him look good so I have some suspicion that they genuinely believe that this law and order arresting spectacle is actually them winning.