How about when the website explicitly says your subscription covers Stranger Things, but you watch Stranger Things, and they then bill you $80.
Then you follow the steps to dispute it on their website. And they say they didn't make any mistakes. Then you do the follow-up appeal via snail-mail and they say that there's still nothing wrong.
(My experience with UHC and a cholesterol test)