What are some things that just get under your skin about games?
For me, it's games that do not allow controller rebinding. I have neuropathy and my fingers don't all work. If I can't rebind buttons so that I have necessary moves (for example: parry) be on buttons I can reliably press the entire game becomes unplayable.
And on console, where I can't refund a game after I downloaded it (fuck you Sony) then it really screws me over wasting what limited funds I have on games I just can't play.
When the game let's you rebind some but not all keys it is like spraying lemon on the wound, at least when no key is refundable you can guess they could not be arsed to do it, but when they just do a shitty job on it is like it was almost there, why not do it right?