submitted 4 months ago by Sagan@piefed.social to c/casualeurope@piefed.social

135 comments fedilink hide all child comments

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[-] Martj9@piefed.social 5 points 4 months ago* (last edited 4 months ago)

Sì il piemontese ha tanti aspetti simili al francese, ad esempio fr "trop vite"-> pms "tròp ràpid" -> it "troppo velocemente"

Nell'altra risposta c'è qualche altro esempio

[-] pseudo@jlai.lu 4 points 4 months ago

J'ai pas compris le dernier paragraphe mais les premières lignes était claires.

Le français n'a pas "vélocemente" mais on a vélocité qui nous permet de le comprendre.

[-] Jakylla@jlai.lu 5 points 4 months ago

On a l'adjectif "véloce" mais un peu désuet, il n'est plus vraiment utilisé sauf pour des raisons de style. On va dire "rapide" oui

[-] pseudo@jlai.lu 3 points 4 months ago

On a aussi vélociraptor et vélocipède mais pour ce dernier plus personne ne s'en souvient et ne fait de de lien avec l'apocope.

this post was submitted on 25 Sep 2025

81 points (98.8% liked)

CasualEurope

593 readers

1 users here now

A laid back community for good news, pictures and general discussions among people living in Europe.

Topics that should not be discussed here:

Other casual communities:

Language communities

Cities

Countries

founded 8 months ago

MODERATORS