It is such a marginal use case it is irrelevant. 2024 JAMA says "Among youths, the reported prevalence of type 1 diabetes (per 1000) was 3.5 (95% CI, 2.8-4.4)". And not all of those have fancy insulin pumps.
As an accommodation, it would be plausible to lock down a phone to do whatever the minimum required is for this and nothing else. No social apps, no telephony, no camera. Networking disabled or severely restricted.
I find the deployment of people with chronic health conditions as a gimmick to win a badly constructed arguments very distasteful.