wherein he condemns such dangerous Gr*ekoid notions as ‘literature’ and ‘doctors’ as foreign and unsuitable for REAL Romans.

That reminds me a Latin verb, "pergraecor"; often used in comedies, to refer to some character being a scandalous and lazy drunkard. A rough translation would be "I greek through", or "I go full Greek".