Keine deutschen Namen? Streit um Hütten in Südtirol (www.br.de)

submitted 2 weeks ago by [email protected] to c/[email protected]

13 comments fedilink hide all child comments

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[-] [email protected] 3 points 2 weeks ago

Momentan ist es halt so, dass die gleiche Hütte oft mehrere unterschiedliche Namen hat. Die Regensburger Hütte heißt auf Italienisch zum Beispiel Rifugio Firenze in Cisles. Florenz ist logischerweise nicht Regensburg. Von daher wäre Cislehütte als Hütte auf der Cislealm durchaus logisch.

[-] [email protected] 4 points 2 weeks ago

Florenz ist logischerweise nicht Regensburg.

Aber man könnte es umbenennen. Dann wäre diese Kleinigkeit korrigiert, und alles wieder gut, oder?

this post was submitted on 06 Jul 2025

16 points (100.0% liked)

DACH - Deutschsprachige Community für Deutschland, Österreich, Schweiz

4098 readers

547 users here now

Das Sammelbecken auf feddit.org für alle Deutschsprechenden aus Deutschland, Österreich, Schweiz, Liechtenstein, Luxemburg und die zwei Belgier. Außerdem natürlich alle anderen deutschprechenden Länderteile der Welt.

Für länderspezifische Themen könnt ihr euch in folgenden Communities austauschen:

___

Aus gegebenem Anlass werden Posts zum Thema Palästina / Israel hier auf Dach gelöscht. Dasselbe gilt zurzeit für Wahlumfragen al´a Sonntagsumfrage.
___

Einsteigertipps für Neue gibt es hier.
___

Eine ausführliche Sidebar mit den Serverregeln usw. findet ihr auf der Startseite von feddit.org

___

founded 1 year ago

MODERATORS

[email protected]