Most of these replies seem to assume I have no understanding or empathy for these problems. I just don't like the image, and the implication that we have absolutely zero control over impulsive decision making.

To control impulses does not mean to cure them. My experiences as a person with ADHD are just as valid as everyone else's.