I don't see why the discussion warrants merit. You can't reduce the visibility of trans people perpetrated by the right without giving the right everything they want.
And you can't reduce the visibility of trans content from the left without giving the right everything they want.
So the result of reducing visibility will be to give the right what they want. It's a non starter. There is nothing to gain from discussing it.