50,000-rouble – the equivalent of £200,000 today

How did they calculate this? This seems completely off.

EDIT:
Some quick searches indicate that, after converting from the Soviet ruble to British pound in 1941, and then accounting for inflation, we get the figure of around 58 059 000 pounds - greater by two orders of magnitude.