My circle of people doesn't include many who can afford an overseas vacation, no matter the destination.

I'd say it would not be “as common” as USAians visiting Canada, simply because we can't drive from Australia to New Zealand.

But yeah, my guess is that New Zealand is frequently near the top of the list of desired vacation destination, for Australians.