If the roads were designed with traffic calming in mind you wouldn't need stealth vehicles to enforce the law. The law would be intuitive and you would feel unsafe breaking it regardless of police presence, meaning there would be a lot more things on your mind than looking out for obvious police vehicles. A clearly marked vehicle would do the job.