Really depends on what you consider grinding.

Pretty much all MMOs or PVEs have you grinding for gear (helldivers 2 I don't feel is grindy in comparison, but some do)

Survival games like ark, valheim, etc.. Have you grinding for bases and the next section of the game

Pretty much all PvP games (CS2, valorant, apex, starcraft, Rocket league, etc...) have you grinding out muscle memory skills

The antithesis to these are instance-based games where at max you grind aesthetic gimmicks, but in single player games they don't have those like REPO where you always reset and fall guys where it is minigame based

The problem with these games is since you don't have a "reward for work" (grinding), people get bored of them.